English

P1. ¿Que es TXT2Cure?

R1. El secretario de estado provea el sistema de TXT2Cure para que los votantes de Colorado puedan usar sus teléfonos móviles para enviar información adicional necesaria para resolver problemas con (o curar) sus boletas por correo y garantizar que sean contados.

P2. ¿Quien puede usar el sistema de TXT2Cure?

R2. Votantes cuyas boletas por correo son rechazados debido a una firma faltante o discrepante, o por no adjuntar una fotocopia de una forma aceptable de identificación con su boleta, si se requiere, pueden utilizar TXT2Cure para resolver esos problemas y asegurar que sus boletas sean contadas.

P3. ¿Que información necesito para utilizar TXT2Cure?

R3. Para usar el sistema de TXT2Cure, los votantes necesitarán su número de identificación de votante (VID, sigla en inglés) y una forma de identificación aceptable. Esa información figura en la carta que los votantes cualificados recibirán del secretario de su condado.

P4. ¿Puedo utilizar el sistema de TXT2Cure antes de que recibo la carta de rechazo de boleta de mi secretario y registrador?

R4. Sí. Usted puede obtener su número de identificación de votante ingresando al sistema de registro de votantes en línea de Colorado en VayaVotarColorado.gov, y vaya aquí para obtener una lista completa de las formas de identificación aceptable.

P5. ¿Como accedo al sistema de TXT2Cure?

R5. Hay dos maneras de acceder al sistema TXT2Cure:

Si tiene un teléfono móvil con un número de teléfono de EE.UU., envíe un mensaje de texto con la palabra COLORADO al número 28683. Recibirá como respuesta un único mensaje de texto con un enlace web seguro 2vote.mobi. Toca el enlace para abrir el sitio web de TXT2Cure.

Si NO tiene un teléfono móvil con un número de teléfono de EE.UU., abra un navegador web y vaya a https://txt2vote.2vote.mobi/colorado_votes.

*Se aplican las tarifas de mensajería estándar. Sólo recibirá un mensaje. NO venderemos, alquilaremos, cambiaremos ni intercambiaremos su número de móvil ni su información.

P6. He accedido al sitio web TXT2Cure. ¿Cómo curo mi boleta votada?

R6. Acceda al sitio web TXT2Cure (consulte la P5 anterior)

1. Haga clic en el botón Curar mi boleta
2. Introduzca su número de identificación de votante, haga clic en Someter
3. Marque la casilla para indicar que ha devuelto su boleta votada, haga clic en Someter
4. Firme en la casilla con su firma legal completa, haga clic en Someter
5. Haga clic en el botón Tomar o cargar una foto. Asegúrese de que la foto de su identificación aceptable es clara y legible, y a continuación,seleccione Usar foto.
6. Haga clic en Someter

P7. No he votado, pero he recibido una comunicación de que mi boleta ha sido rechazada. ¿Cómo puedo reportar esto utilizando el sitio web TXT2Cure?

R7. Acceda al sitio web TXT2Cure (consulte la P5 anterior)

1. Haga clic en el botón Curar mi boleta.
2. Introduzca su número de identificación de votante, haga clic en Someter
3. Marque la casilla para indicar que NO ha devuelto su papeleta votada, haga clic en Someter
4. Firme en la casilla con su firma legal completa, haga clic en Someter