Election results > 2022 Abstract home

Amendment 78 (Constitutional)

Proposition 119 (Statutory)

Proposition 120 (Statutory)

Amendment 78 (Constitutional)

SHALL THERE BE AN AMENDMENT TO THE COLORADO CONSTITUTION AND A CHANGE TO THE COLORADO REVISED STATUTES CONCERNING MONEY THAT THE STATE RECEIVES, AND, IN CONNECTION THEREWITH, REQUIRING ALL MONEY RECEIVED BY THE STATE, INCLUDING MONEY PROVIDED TO THE STATE FOR A PARTICULAR PURPOSE, KNOWN AS CUSTODIAL MONEY, TO BE SUBJECT TO APPROPRIATION BY THE GENERAL ASSEMBLY AFTER A PUBLIC HEARING; REPEALING THE AUTHORITY TO DISBURSE MONEY FROM THE STATE TREASURY BY ANY OTHER MEANS; REQUIRING ALL CUSTODIAL MONEY TO BE DEPOSITED INTO THE NEWLY CREATED CUSTODIAL FUNDS TRANSPARENCY FUND AND THE EARNINGS ON THOSE DEPOSITS TO BE TRANSFERRED TO THE GENERAL FUND; AND ALLOWING THE STATE TO RETAIN AND SPEND ALL CUSTODIAL MONEY AND EARNINGS AND REVENUE ON THAT CUSTODIAL MONEY AS A VOTER-APPROVED REVENUE CHANGE?

Enmienda 78 (Constitucional)

¿DEBE HABER UNA ENMIENDA A LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO Y UN CAMBIO A LOS ESTATUTOS REVISADOS DE COLORADO ACERCA DEL DINERO QUE RECIBE EL ESTADO, Y, EN RELACIÓN CON ELLO, EXIGIENDO QUE TODO EL DINERO RECIBIDO POR EL ESTADO, INCLUIDO EL DINERO PROVISTO AL ESTADO PARA UN FIN EN PARTICULAR, LLAMADO DINERO EN CUSTODIA, SEA SUJETO A ASIGNACIÓN MEDIANTE LA ASAMBLEA GENERAL DESPUÉS DE UNA AUDIENCIA PÚBLICA; DEROGAR LA AUTORIDAD DE DESEMBOLSAR DINERO DE LA TESORERÍA ESTATAL POR CUALQUIER OTRO MEDIO; EXIGIR QUE TODO DINERO EN CUSTODIA SEA DEPOSITADO EN EL FONDO DE TRANSPARENCIA DE FONDOS EN CUSTODIA RECIÉN CREADO Y QUE LAS GANANCIAS DE DICHOS DEPÓSITOS SEAN TRANSFERIDAS AL FONDO GENERAL; Y PERMITIR QUE EL ESTADO RETENGA Y GASTE TODO DINERO EN CUSTODIA Y GANANCIAS E INGRESOS RECAUDADOS DERIVADOS DE DICHO DINERO EN CUSTODIA COMO CAMBIO EN LOS INGRESOS APROBADO POR LOS VOTANTES?

Proposition 119 (Statutory)

SHALL STATE TAXES BE INCREASED $137,600,000 ANNUALLY ON RETAIL MARIJUANA SALES BY A CHANGE TO THE COLORADO REVISED STATUTES CONCERNING THE CREATION OF A PROGRAM TO PROVIDE OUT-OF- SCHOOL LEARNING OPPORTUNITIES FOR COLORADO CHILDREN AGED 5 TO 17, AND, IN CONNECTION THEREWITH, CREATING AN INDEPENDENT STATE AGENCY TO ADMINISTER THE PROGRAM FOR OUT-OF- SCHOOL LEARNING OPPORTUNITIES CHOSEN BY PARENTS; FUNDING THE PROGRAM BY INCREASING THE RETAIL MARIJUANA SALES TAX BY 5% BY 2024 AND REALLOCATING A PORTION OF THE PUBLIC SCHOOL LANDS INCOME; AUTHORIZING TRANSFERS AND REVENUE FOR PROGRAM FUNDING AS A VOTER-APPROVED REVENUE CHANGE; SPECIFYING THAT LEARNING OPPORTUNITIES INCLUDE TUTORING AND EXTRA INSTRUCTION IN SUBJECTS INCLUDING READING, MATH, SCIENCE, WRITING, MUSIC, AND ART, TARGETED SUPPORT FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS AND LEARNING DISABILITIES, CAREER AND TECHNICAL EDUCATION TRAINING, AND OTHER ACADEMIC OR ENRICHMENT OPPORTUNITIES; AND PRIORITIZING PROGRAM FINANCIAL AID FOR LOW-INCOME STUDENTS?

Propuesta 119 (Estatutaria)

¿DEBEN AUMENTAR LOS IMPUESTOS ESTATALES $137,600,000 AL AÑO EN LAS VENTAS AL POR MENOR DE MARIHUANA MEDIANTE UN CAMBIO A LOS ESTATUTOS REVISADOS DE COLORADO RESPECTO A LA CREACIÓN DE UN PROGRAMA PARA OFRECER OPORTUNIDADES DE APRENDIZAJE FUERA DE LA ESCUELA A LOS NIÑOS DE COLORADO DE 5 A 17 AÑOS DE EDAD, Y, EN RELACIÓN CON ELLO, CREAR UNA ENTIDAD ESTATAL INDEPENDIENTE A FIN DE ADMINISTRAR EL PROGRAMA PARA OPORTUNIDADES DE APRENDIZAJE FUERA DE LA ESCUELA ELEGIDO POR LOS PADRES; FINANCIANDO EL PROGRAMA AL AUMENTAR EL IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS AL POR MENOR DE MARIHUANA EN UN 5% PARA 2024 Y REASIGNANDO UNA PARTE DEL INGRESO DE TERRENOS DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS; AUTORIZANDO TRANSFERENCIAS Y RECAUDACIONES PARA FINANCIAR EL PROGRAMA COMO CAMBIO EN EL INGRESO APROBADO POR LOS VOTANTES; ESPECIFICANDO QUE LAS OPORTUNIDADES DE APRENDIZAJE INCLUYEN TUTORÍAS E INSTRUCCIÓN ADICIONAL EN MATERIAS COMO LECTURA, MATEMÁTICAS, CIENCIA, REDACCIÓN, MÚSICA Y ARTE, APOYO ORIENTADO A NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES Y DISCAPACIDADES DEL APRENDIZAJE, CAPACITACIÓN PROFESIONAL Y TÉCNICA, ADEMÁS DE OTRAS OPORTUNIDADES ACADÉMICAS O DE ENRIQUECIMIENTO; Y DANDO PRIORIDAD A LA AYUDA FINANCIERA PARA ESTUDIANTES DE BAJOS INGRESOS?

Proposition 120 (Statutory)

SHALL THERE BE A CHANGE TO THE COLORADO REVISED STATUTES CONCERNING PROPERTY TAX REDUCTIONS, AND, IN CONNECTION THEREWITH, REDUCING PROPERTY TAX REVENUE BY AN ESTIMATED $1.03 BILLION IN 2023 AND BY COMPARABLE AMOUNTS THEREAFTER BY REDUCING THE RESIDENTIAL PROPERTY TAX ASSESSMENT RATE FROM 7.15% TO 6.5% AND REDUCING THE PROPERTY TAX ASSESSMENT RATE FOR ALL OTHER PROPERTY, EXCLUDING PRODUCING MINES AND LANDS OR LEASEHOLDS PRODUCING OIL OR GAS, FROM 29% TO 26.4% AND ALLOWING THE STATE TO ANNUALLY RETAIN AND SPEND UP TO $25 MILLION OF EXCESS STATE REVENUE, IF ANY, FOR STATE FISCAL YEARS 2022-23 THROUGH 2026-27 AS A VOTER- APPROVED REVENUE CHANGE TO OFFSET LOST REVENUE RESULTING FROM THE PROPERTY TAX RATE REDUCTIONS AND TO REIMBURSE LOCAL GOVERNMENTS FOR REVENUE LOST DUE TO THE HOMESTEAD EXEMPTIONS FOR QUALIFYING SENIORS AND DISABLED VETERANS?

Propuesta 120 (Estatutaria)

¿DEBE HABER UN CAMBIO EN LOS ESTATUTOS REVISADOS DE COLORADO EN CUANTO A LAS REDUCCIONES TRIBUTARIAS DEL IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD, Y, EN RELACIÓN CON ELLO, REDUCIR LA RECAUDACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD EN APROXIMADAMENTE $1.03 MIL MILLONES EN 2023 Y EN CANTIDADES COMPARABLES EN LO SUCESIVO REDUCIENDO LA TASA TRIBUTARIA DEL IMPUESTO A LA PROPIEDAD RESIDENCIAL DE 7.15% A 6.5% Y REDUCIR LA TASA TRIBUTARIA DEL IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD PARA TODAS LAS OTRAS PROPIEDADES, EXCLUIDAS LAS MINAS EN PRODUCCIÓN Y TERRENOS O ARRENDAMIENTOS QUE PRODUCEN PETRÓLEO O GAS, DE 29% A 26.4% Y PERMITIENDO QUE EL ESTADO RETENGA ANUALMENTE Y GASTE HASTA $25 MILLONES DE LA RECAUDACIÓN ESTATAL EXCEDENTE, SI LA HUBIERA, PARA LOS AÑOS FISCALES ESTATALES 2022-23 HASTA 2026-27 COMO CAMBIO EN LA RECAUDACIÓN TRIBUTARIA APROBADO POR LOS VOTANTES PARA COMPENSAR POR INGRESOS PERDIDOS RESULTANTES DE LAS REDUCCIONES EN LA TASA TRIBUTARIA DEL IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD Y PARA REEMBOLSAR A LOS GOBIERNOS LOCALES POR INGRESOS PERDIDOS DEBIDO A LAS EXENCIONES DE PATRIMONIO PARA ADULTOS MAYORES Y VETERANOS DE GUERRA QUE CALIFICAN?