Menu 
Search Ballot language for 2022 amendments and propositions
Amendment D (Constitutional)
Shall there be an amendment to the Colorado constitution concerning judges of the newly created twenty-third judicial district, and, in connection therewith, directing the governor to designate judges from the eighteenth judicial district to serve the remainder of their terms in the twenty-third judicial district and requiring a judge so designated to establish residency within the twenty-third judicial district?
Enmienda D (Constitucional)
¿Debe haber una enmienda a la constitución de Colorado en cuanto a jueces del vigésimo tercer distrito judicial recién creado y, en relación con el mismo, indicar al gobernador que designe jueces del décimo octavo distrito judicial para cumplir el resto de sus periodos en el vigésimo tercer distrito judicial y exigir que un juez designado de tal manera establezca residencia dentro del vigésimo tercer distrito judicial?
Amendment E (Constitutional)
Shall there be an amendment to the Colorado constitution concerning the extension of the property tax exemption for qualifying seniors and disabled veterans to the surviving spouse of a United States armed forces service member who died in the line of duty or veteran whose death resulted from a service-related injury or disease?
Enmienda E (Constitucional)
¿Debe haber una enmienda a la constitución de Colorado en cuanto a extender la exención del impuesto de viviendas para los ancianos y veteranos discapacitados calificados a fin de incluir al cónyuge sobreviviente de un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos que falleciera en el servicio o un veterano cuya muerte fuese resultante de una lesión o enfermedad relacionada con el servicio militar?
Amendment F (Constitutional)
Shall there be an amendment to the Colorado constitution concerning the conduct of charitable gaming activities, and, in connection therewith, allowing managers and operators to be paid and repealing the required period of a charitable organization's continuous existence before obtaining a charitable gaming license?
Enmienda F (Constitucional)
¿Debe haber una enmienda a la constitución de Colorado referente a la conducción de actividades de juegos de azar con fines caritativos, y, en relación con ello, permitir que se pague a los administradores y operadores y derogar el periodo requerido de la existencia continua de una organización de caridad antes de obtener una licencia de juegos de azar con fines caritativos?
Proposition FF (Statutory)
SHALL STATE TAXES BE INCREASED $100,727,820 ANNUALLY BY A CHANGE TO THE COLORADO REVISED STATUTES THAT, TO SUPPORT HEALTHY MEALS FOR PUBLIC SCHOOL STUDENTS, INCREASES STATE TAXABLE INCOME ONLY FOR INDIVIDUALS WHO HAVE FEDERAL TAXABLE INCOME OF $300,000 OR MORE BY LIMITING ITEMIZED OR STANDARD STATE INCOME TAX DEDUCTIONS TO $12,000 FOR SINGLE TAX RETURN FILERS AND $16,000 FOR JOINT TAX RETURN FILERS, AND, IN CONNECTION THEREWITH, CREATING THE HEALTHY SCHOOL MEALS FOR ALL PROGRAM TO PROVIDE FREE SCHOOL MEALS TO STUDENTS IN PUBLIC SCHOOLS; PROVIDING GRANTS FOR PARTICIPATING SCHOOLS TO PURCHASE COLORADO GROWN, RAISED, OR PROCESSED PRODUCTS, TO INCREASE WAGES OR PROVIDE STIPENDS FOR EMPLOYEES WHO PREPARE AND SERVE SCHOOL MEALS, AND TO CREATE PARENT AND STUDENT ADVISORY COMMITTEES TO PROVIDE ADVICE TO ENSURE SCHOOL MEALS ARE HEALTHY AND APPEALING TO ALL STUDENTS; AND CREATING A PROGRAM TO ASSIST IN PROMOTING COLORADO FOOD PRODUCTS AND PREPARING SCHOOL MEALS USING BASIC NUTRITIOUS INGREDIENTS WITH MINIMAL RELIANCE ON PROCESSED PRODUCTS?
Propuesta FF (Estatutaria)
¿DEBE AUMENTARSE LOS IMPUESTOS ESTATALES $100,727,820 ANUALMENTE MEDIANTE UN CAMBIO A LOS ESTATUTOS REVISADOS DE COLORADO QUE, A FIN DE APOYAR COMIDAS SALUDABLES PARA LOS ALUMNOS DE ESCUELAS PÚBLICAS, AUMENTE EL INGRESO IMPONIBLE ESTATAL SOLO PARA LOS CONTRIBUYENTES QUE TENGAN INGRESO FEDERAL IMPONIBLE DE $300,000 O MÁS AL LIMITAR LAS DEDUCCIONES DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA DESGLOSADAS O ESTÁNDAR A $12,000 PARA CONTRIBUYENTES INDIVIDUALES Y A $16,000 PARA CONTRIBUYENTES CONJUNTOS, Y, EN RELACIÓN CON ELLO, CREAR EL PROGRAMA DE COMIDAS ESCOLARES SALUDABLES PARA TODOS A FIN DE BRINDAR COMIDAS ESCOLARES GRATIS A LOS ALUMNOS DE ESCUELAS PÚBLICAS; OTORGAR SUBVENCIONES A LAS ESCUELAS PARTICIPANTES A FIN DE COMPRAR PRODUCTOS CULTIVADOS, CRIADOS O PROCESADOS EN COLORADO, PARA AUMENTAR LOS SALARIOS U OFRECER SUBSIDIOS A EMPLEADOS QUE PREPAREN Y SIRVAN COMIDAS ESCOLARES, Y CREAR COMITÉS ASESORES DE PADRES Y ALUMNOS A FIN DE DAR CONSEJO PARA ASEGURAR QUE LAS COMIDAS ESCOLARES SEAN SALUDABLES Y APETITOSAS PARA TODOS LOS ALUMNOS; Y CREAR UN PROGRAMA PARA ASISTIR EN PROMOVER LOS PRODUCTOS ALIMENTARIOS DE COLORADO Y PREPARAR COMIDAS ESCOLARES USANDO INGREDIENTES BÁSICOS NUTRITIVOS QUE DEPENDAN MÍNIMAMENTE DE LOS PRODUCTOS PROCESADOS?
Proposition GG (Statutory)
Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes requiring that the ballot title and fiscal summary for any ballot initiative that increases or decreases state income tax rates include a table showing the average tax change for tax filers in different income categories?
Propuesta GG (Estatutaria)
¿Debe haber un cambio a los Estatutos Revisados de Colorado exigiendo que el título de la boleta y el resumen fiscal de toda iniciativa electoral que aumente o disminuya las tasas de impuestos sobre la renta estatales incluya una tabla que muestre el cambio promedio del impuesto para los contribuyentes en distintas categorías de ingreso?
Proposition 121 (Statutory)
Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes reducing the state income tax rate from 4.55% to 4.40%?
Propuesta 121 (Estatutaria)
¿Debe haber un cambio en los Estatutos Revisados de Colorado, que reduzca la tasa del impuesto estatal sobre la renta de 4.55% a 4.40%?
Proposition 122 (Statutory)
Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes concerning legal regulated access to natural medicine for persons 21 years of age or older, and, in connection therewith, defining natural medicine as certain plants or fungi that affect a person's mental health and are controlled substances under state law; establishing a natural medicine regulated access program for supervised care, and requiring the department of regulatory agencies to implement the program and comprehensively regulate natural medicine to protect public health and safety; creating an advisory board to advise the department as to the implementation of the program; granting a local government limited authority to regulate the time, place, and manner of providing natural medicine services; allowing limited personal possession, use, and uncompensated sharing of natural medicine; providing specified protections under state law, including criminal and civil immunity, for authorized providers and users of natural medicine; and, in limited circumstances, allowing the retroactive removal and reduction of criminal penalties related to the possession, use, and sale of natural medicine?
Propuesta 122 (Estatutaria)
¿Debe haber un cambio a los Estatutos Revisados de Colorado en lo que respecta al acceso legal regulado a la medicina natural para personas de 21 años de edad o mayores y, en relación con ello, definir la medicina natural como ciertas plantas u hongos que afectan la salud mental de una persona y son sustancias controladas según la ley estatal; establecer un programa de acceso regulado a la medicina natural para atención supervisada, y requerir que el departamento de agencias regulatorias implemente el programa y regule integralmente la medicina natural a fin de proteger la salud pública y la seguridad; crear un comité asesor para aconsejar al departamento en cuanto a la implementación del programa; conceder una autoridad limitada del gobierno local para regular el momento, lugar y modo de prestar servicios de medicina natural; permitir poseer personalmente, usar y compartir de manera limitada sin recibir remuneración por la medicina natural; aportar protecciones específicas según la ley estatal, incluyendo inmunidad penal y civil, para proveedores y usuarios autorizados de la medicina natural y, en circunstancias limitadas, permitir la eliminación retroactiva y la reducción de sanciones penales relacionadas con la posesión, el uso y la venta de medicina natural?
Proposition 123 (Statutory)
Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes concerning statewide funding for additional affordable housing, and, in connection therewith, dedicating state revenues collected from an existing tax of one-tenth of one percent on federal taxable income of every individual, estate, trust, and corporation, as defined in law, for affordable housing and exempting the dedicated revenues from the constitutional limitation on state fiscal year spending; allocating 60% of the dedicated revenues to affordable housing financing programs that will reduce rents, purchase land for affordable housing development, and build assets for renters; allocating 40% of the dedicated revenues to programs that support affordable home ownership, serve persons experiencing homelessness, and support local planning capacity; requiring local governments that seek additional affordable housing funding to expedite development approvals for affordable housing projects and commit to increasing the number of affordable housing units by 3% annually; and specifying that the dedicated revenues shall not supplant existing appropriations for affordable housing programs?
Propuesta 123 (Estatutaria)
¿Debe haber un cambio a los Estatutos Revisados de Colorado en cuanto al financiamiento estatal para vivienda asequible adicional y, en relación con ello, dedicar ingresos recaudados por el estado a través de un impuesto existente de un décimo de uno por ciento sobre el ingreso imponible federal de cada persona, sucesión, fideicomiso y corporación, como se define en la ley, para vivienda asequible y eximir las recaudaciones dedicadas de la limitación constitucional sobre el gasto fiscal estatal anual; asignar 60% de las recaudaciones dedicadas a financiar programas de vivienda asequible que reduzcan alquileres, comprar tierras para desarrollar proyectos de vivienda asequible y construir bienes para inquilinos; asignar 40% de las recaudaciones dedicadas a programas que apoyen a las personas para comprar viviendas asequibles, sirvan a quienes sufren desamparo y apoyen la capacidad local de planificación; exigir a los gobiernos locales que procuren financiamiento de viviendas asequibles adicionales para acelerar aprobaciones para desarrollar proyectos de vivienda asequible y comprometerse a aumentar el número de unidades de vivienda asequible en un 3% anual; y especificar que las recaudaciones dedicadas no sustituyan asignaciones existentes para programas de vivienda asequible?
Proposition 124 (Statutory)
Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes concerning increasing the number of retail liquor store licenses in which a person may hold an interest, and, in connection therewith, phasing in the increase by allowing up to 8 licenses by December 31, 2026, up to 13 licenses by December 31, 2031, up to 20 licenses by December 31, 2036, and an unlimited number of licenses on or after January 1, 2037?
Propuesta 124 (Estatutaria)
¿Debe haber un cambio en los Estatutos Revisados de Colorado con respecto a aumentar el número de licencias para botillerías en donde una persona puede poseer intereses y, en relación con ello, introducir en fases el aumento permitiendo hasta 8 licencias para el 31 de diciembre de 2026, hasta 13 licencias para el 31 de diciembre de 2031, hasta 20 licencias para el 31 de diciembre de 2036, y un número ilimitado de licencias el 1 de enero de 2037 o en lo sucesivo?
Proposition 125 (Statutory)
Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes concerning the expansion of retail sale of alcohol beverages, and, in connection therewith, establishing a new fermented malt beverage and wine retailer license for off-site consumption to allow grocery stores, convenience stores, and other business establishments licensed to sell fermented malt beverages, such as beer, for off-site consumption to also sell wine; automatically converting such a fermented malt beverage retailer license to the new license; and allowing fermented malt beverage and wine retailer licensees to conduct tastings if approved by the local licensing authority?
Propuesta 125 (Estatutaria)
¿Debe haber un cambio en los Estatutos Revisados de Colorado acerca de ampliar la venta al por menor de bebidas alcohólicas y, en relación con ello, establecer una nueva licencia para comerciantes de bebidas fermentadas de malta y vinos para consumo fuera del punto de venta a fin de permitir que los supermercados, las tiendas de conveniencia y otros establecimientos comerciales con licencia para vender bebidas fermentadas de malta, como cerveza, para consumo fuera del punto de venta vendan también vino; convertir automáticamente dicha licencia para comerciantes de bebidas fermentadas de malta en la nueva licencia; y permitir que los titulares de licencias de comerciantes de bebidas fermentadas de malta y vino realicen degustaciones si así lo aprueba la autoridad local que otorga licencias?
Proposition 126 (Statutory)
Shall there be a change to the Colorado Revised Statutes concerning authorization for the third-party delivery of alcohol beverages, and, in connection therewith, allowing retail establishments licensed to sell alcohol beverages for on-site or off- site consumption to deliver all types of alcohol beverages to a person twenty-one years of age or older through a third-party delivery service that obtains a delivery service permit; prohibiting the delivery of alcohol beverages to a person who is under 21 years of age, is intoxicated, or fails to provide proof of identification; removing the limit on the percentage of gross sales revenues a licensee may receive from alcohol beverage deliveries; and allowing a technology services company, without obtaining a third-party delivery service permit, to provide software or a digital network application that connects consumers and licensed retailers for the delivery of alcohol beverages?
Propuesta 126 (Estatutaria)
¿Debe haber un cambio en los Estatutos Revisados de Colorado sobre autorizar la entrega independiente de bebidas alcohólicas y, en relación con ello, permitir que los establecimientos al por menor con licencia para vender bebidas alcohólicas para consumo dentro o fuera del punto de venta para entregar todo tipo de bebidas alcohólicas a una persona de veintiún años de edad o mayor a través de un servicio independiente de entregas que obtenga un permiso de servicio de entregas; prohibiendo la entrega de bebidas alcohólicas a una persona que sea menor de 21 años de edad, que esté ebria o se niegue a presentar identificación; eliminar el límite en el porcentaje de ingresos por ventas brutas que puede recibir un titular de licencia provenientes de entregas de bebidas alcohólicas; y permitir que una empresa de servicios tecnológicos, sin obtener un permiso de servicio de entregas independiente, proporcione software o una aplicación de red digital que conecte a los consumidores y a los comerciantes con licencia para la entrega de bebidas alcohólicas?