English

P1. ¿Cómo recibo mi boleta por correo?

R1. Todos los votantes reciben una boleta por correo. La boleta se enviará a la dirección postal que usted proveyó para su archivo de registro de votante. Para verificar la dirección en archivo o para hacer cambios a su registro de votante, visite www.VayaVotarColorado.gov.

Si prefiere votar en persona, puede hacerlo en un centro de servicio y votación. Por favor visite www.VayaVotarColorado.gov para encontrar centros de votación.

P2. ¿Cómo sé si mi boleta se envió por correo?

R2. Para verificar el estado de su boleta por correo, visite www.VayaVotarColorado.gov. Luego, ingrese en su registro de votante, que mostrará si su boleta ya se envió por correo. Si tiene mas preguntas sobre el estado de su boleta por correo, póngase en contacto con la oficina local del secretario y registrador de su condado o regístrese en BallotTrax, un sistema que le permitirá realizar un seguimiento de su boleta desde que se envió hasta que se aceptó. Vaya a https://colorado.ballottrax.net para registrarse.

P3. ¿Se contarán mis otros votos si elijo no votar por un candidato o una pregunta?

R3. Sí. Si elige dejar en blanco un candidato o una pregunta, sus otros votos se contarán.

P4. ¿Se contará mi boleta por correo? Escuché que tal vez no se cuenten las boletas por correo.

R4. Todas las boletas válidas de voto por correo se cuentan. Asegurarse de firmar el sobre cuando devuelva la boleta por correo. El secretario de su condado debe recibir la boleta a más tardar el día de las elecciones a las 7:00 p.m. Si no está seguro de que la boleta vaya a llegar a tiempo, deposítala en persona. Comuníquese con el secretario y registrador de su condado para las ubicaciones de depósito y buzones electorales.

Si se registró recientemente por primera vez, es probable que necesitara presentar una copia de su identificación con su boleta de voto por correo. El secretario de su condado le habrá dado instrucciones sobre el requisito de presentar la identificación junto con la boleta.

P5. Si voto por correo, ¿Para cuándo tiene que recibir mi boleta el secretario y registrador del condado?

R5. Boletas por correo deben ser recibidas por el secretario del condado a más tardar el día de las elecciones a las 7:00 PM.  Los votantes son animados a depositar boletas en las ubicaciones designadas, buzones electorales, o por correo a tiempo para que sean recibidos por el secretario del condado antes de que cierre la votación.  Los matasellos no cuentan; las boletas deben estar en las manos del secretario del condado a las 7:00 PM el día de las elecciones.

Los buzones están abiertos y están bajo vigilancia por video 24 horas al día, 7 días a la semana. Un equipo bipartidista de jueces electorales recuperará regularmente las boletas de los buzones para enviarlas a la ubicación central de conteo en el condado para su procesamiento.

P6. ¿Qué debo hacer si no recibo mi boleta por correo o si cometo un error, daño o pierdo mi boleta por correo?

R6. Puede solicitar una boleta de reemplazo al secretario de su condado. También puede votar en persona en un centro de servicio y votación.