English

P1. ¿Qué es una organización política calificada?

R1. Una organización política calificada es una organización que ha colocado a un candidato para un distrito del Congreso o un cargo estatal en la boleta electoral en una vacante del Congreso o en una elección general. Los funcionarios de la organización política calificada también deben haber presentado la prueba de organización requerida con el Secretario de Estado y haber cumplido con los requisitos para mantener el estatus de organización política calificada.

P2. ¿Cuáles son los requisitos para formar una organización política calificada?

R2. Hay 3 requisitos que deben cumplirse para formar una organización política calificada:

• Presentar prueba de organización con el Secretario de Estado;
• Reunirse como organización por lo menos una vez al año; y
• Certificar al menos un candidato para la boleta de las Elecciones Generales cada 2 años.

P3. ¿Qué se debe incluir con la prueba de organización?

R3. Incluido con la prueba de organización deben estar los estatutos de la organización política calificada. Los estatutos deben establecer los métodos para seleccionar funcionarios, seleccionar delegados a las convenciones nacionales, estatales y del condado, y seleccionar candidatos que planean presentar una petición en la boleta de la elección general utilizando el nombre de la una organización política calificada. La prueba de organización también debe incluir los nombres, direcciones y números de teléfono del presidente, vicepresidente, secretario y todos los demás funcionarios electos de la organización política calificada.

P4. ¿Qué sucede en las reuniones anuales requeridas de la organización?

R4. En los años pares, una organización política calificada se reúne para seleccionar candidatos que desean utilizar el nombre de la organización política calificada en las peticiones para las próximas elecciones generales.

En los años impares, la organización política calificada se reúne para elegir funcionarios y realizar cualquier otro negocio previsto en los estatutos.

P5. ¿Cómo se coloca a un candidato de una organización política calificada en la boleta de las elecciones generales?

R5. Candidatos que desean representar una organización política calificada en la boleta de las elecciones generales se deben presentar por petición a la boleta. Antes de circular una petición, el formato de la petición debe ser aprobado por el Secretario de Estado. La petición debe contener el número requerido de firmas de electores registrados necesarios para cada cargo electo. Calificar a un candidato de una organización política calificada como candidato por escrito no satisface el requisito de colocar a un candidato en la boleta de las elecciones generales.

P6. ¿Puede un elector afiliarse a una organización política calificada?

R6. Al registrarse para votar, un elector calificado puede designar su afiliación con una organización política calificada. La información de registro del elector reflejará la afiliación con una organización política en lugar de un partido político.

P7. ¿Cómo mantiene una organización política calificada su estado?

R7. Para mantener su estatus, una organización política calificada debe:

• Reunirse en años impares y presentar una lista de funcionarios al Secretario de Estado;
• Reunirse en años pares y seleccionar 1 o más candidatos para presentar por petición en la boleta en las próximas elecciones generales; y
• Colocar a un candidato en la boleta de las elecciones generales cada 2 años a través de petición de nominación.

P8. ¿Qué es un partido político menor?

R8. Un partido político menor es cualquier partido político que no sea un partido político mayor. Para obtener el estatus de partido político menor, un partido político menor debe cumplir con las condiciones establecidas en el Artículo 4, del Título 1, de los Estatutos Revisados de Colorado.

P9. ¿Cuál es la diferencia entre una organización política calificada y un partido político menor?

R9. Las organizaciones políticas calificadas y los partidos políticos menores son similares en el sentido de que comparten muchos de los mismos objetivos. Estos objetivos compartidos incluyen el reconocimiento y el acceso a las boletas para sus candidatos elegidos, y la capacidad de registrar a los electores que deseen afiliarse a la organización o partido.

Las organizaciones políticas calificadas y los partidos políticos menores son diferentes en los requisitos para formar y mantener su estatus que tienen que cumplir. También se distinguen en los beneficios que ofrecen y las restricciones que tienen que obedecer. En muchos casos, la formación de una organización política calificada se considera un escalón para lograr el estatus de partido político menor.

P10. ¿Cuáles son los requisitos para formar un partido político menor?

R10. Una organización puede formar un partido político menor presentando una constitución o un conjunto de estatutos con el Secretario de Estado de acuerdo con la Sección 1-4-1301 de los Estatutos Revisados de Colorado y solicitando por petición calificar como partido político menor.

Además, una organización política calificada puede calificar como un partido político menor al cumplir con ciertos umbrales de registro o de desempeño de candidatos.

P11. ¿Cuáles son los pasos básicos para solicitar por petición para calificar como partido político menor?

R11. Para calificar como un partido político menor, la organización debe presentar una petición al Secretario de Estado. La petición debe:

• Contener el nombre del partido político menor y un encabezado que indique que los firmantes de la petición desean que la organización sea calificada como un partido menor;
  
  • El nombre del partido político menor puede tener hasta 3 palabras además de la palabra "partido", pero NO puede incluir ninguna parte del nombre de un partido que ya existe.
• Ser aprobado por el Secretario de Estado antes de ser circulado;
• Estar firmado por al menos 10,000 electores registrados en Colorado; y
• Ser presentado al Secretario de Estado no mas tarde que el segundo viernes de enero del año electoral en el que el partido político menor quiere calificar.

Una vez entregado, el Secretario de Estado examinará la petición para verificar el número y validez de las firmas recolectadas.

P12. ¿Cuándo califica una organización política calificada como un partido político menor?

R12. Una organización política calificada puede calificar como un partido político menor si:

Cualquier de sus candidatos para cualquiera de los cargo estatal recibió al menos el 5% del total de votos emitidos para ese cargo en cualquiera de las últimas 2 elecciones generales; o
1,000 o más electores registrados están afiliados a la organización política calificada antes del 1 de julio del año electoral para el cual la organización busca nominar candidatos como un partido político menor.

P13. ¿Cómo mantiene un partido político menor su estatus?

R13. Un partido político menor mantiene su estatus si:

• Al menos 1 de los candidatos del partido político menor para un cargo estatal ha recibido al menos el 1% del total de votos emitidos en cualquier cargo estatal en cualquiera de las últimas 2 elecciones generales; o
• 1,000 o más electores registrados están afiliados con el partido político menor antes del 1 de julio en cualquiera de las 2 últimas elecciones generales para las cuales el partido político menor busca nominar candidatos.

P14. ¿Cómo nomina candidatos un partido político menor?

R14. Un partido político menor puede nominar candidatos para cargos que se cubrirán en una elección general de la misma manera que los partidos políticos principales.

Tengo mas preguntas

Comuníquese con el programa Elections Ballot Access al 303-894-2200 ext. 6333 o envíenos un correo electrónico a ballot.access@coloradosos.gov.